Germană ADJECTIV B1 Rang 26743

durchgeführt

efectuat

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

durchgeführt vs erfolgter

efectuat

Durchgeführt (efectuat) și erfolgter (efectuat) pot arăta ambele că o verificare a avut loc. Durchgeführt subliniază mai degrabă faptul că cineva a efectuat-o conform planului, în timp ce erfolgter constată în primul rând, în mod formal, că aceasta a avut loc. În textele de zi cu zi, durchgeführt se potrivește de obicei mai bine, iar erfolgter este folosit mai ales în limbajul administrativ și comercial.

Exemplu vizual pentru erfolgter
durchgeführt

Die planmäßig durchgeführte Prüfung dauerte den ganzen Vormittag.

Verificarea efectuată conform planului a durat toată dimineața.

erfolgter

Nach erfolgter Prüfung erhielt der Kunde eine schriftliche Bestätigung.

După efectuarea verificării, clientul a primit o confirmare scrisă.

Deschide pagina completă a cuvântului: erfolgter

În viața reală

Se încarcă exemplele video...