Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 26743

durchgeführt

осуществлённый

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

durchgeführt vs erfolgter

осуществлённый

Durchgeführt (осуществлённый) и erfolgter (осуществлённый) могут означать, что проверка состоялась. Durchgeführt в большей степени подчёркивает, что кто-то провёл её по плану, тогда как erfolgter главным образом формально констатирует, что она состоялась. В обычных текстах чаще подходит durchgeführt, а erfolgter употребляется прежде всего в официально-деловой речи.

Визуальный пример: erfolgter
durchgeführt

Die planmäßig durchgeführte Prüfung dauerte den ganzen Vormittag.

Проверка, проведённая по плану, продолжалась всё утро.

erfolgter

Nach erfolgter Prüfung erhielt der Kunde eine schriftliche Bestätigung.

После проведённой проверки клиент получил письменное подтверждение.

Открыть полную страницу слова: erfolgter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...