alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 8164

der Eid

juramento / maldição

der Eid, die Eide

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Eid, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Eid vs Gelübde

voto

Eid (juramento) e Gelübde (voto) são promessas solenes e vinculantes. Um Eid geralmente é feito com uma fórmula fixa diante de uma autoridade oficial. Já um Gelübde costuma basear-se em um compromisso pessoal, moral ou religioso e também pode ser feito em um contexto formal.

Exemplo visual de Gelübde
Eid

Vor Gericht bestätigt die Zeugin ihre Aussage mit einem Eid.

No tribunal, a testemunha confirma seu depoimento com um juramento.

Gelübde

Im Kloster verspricht sie mit einem Gelübde, nach den Regeln des Ordens zu leben.

No mosteiro, ela promete, com um voto, viver de acordo com as regras da ordem.

Abrir a página completa da palavra: Gelübde

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...