tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8164

der Eid

giuramento / imprecazione

der Eid, die Eide

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eid, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eid vs Gelübde

voto

«Eid» (giuramento) e «Gelübde» (voto) sono promesse solenni e vincolanti. Di solito il giuramento si presta davanti a un'autorità ufficiale, usando una formula fissa. Il voto, invece, si basa spesso su un impegno personale, morale o religioso e può essere pronunciato anche in un contesto formale.

Esempio visivo per Gelübde
Eid

Vor Gericht bestätigt die Zeugin ihre Aussage mit einem Eid.

In tribunale, la testimone conferma la sua dichiarazione con un giuramento.

Gelübde

Im Kloster verspricht sie mit einem Gelübde, nach den Regeln des Ordens zu leben.

In convento, con un voto promette di vivere secondo le regole dell'ordine.

Apri la scheda completa: Gelübde

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...