alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 13648

die Einweihung

inauguração / festa de casa nova / iniciação

die Einweihung, die Einweihungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einweihung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einweihung vs Einführung

introdução / implementação / inserção

As duas palavras podem designar a transmissão de conhecimento a uma pessoa. “Die Einführung” (a introdução) é geral e pode significar qualquer explicação inicial, enquanto “die Einweihung” (a iniciação) geralmente pressupõe que se trata de um segredo ou do conhecimento compartilhado por um grupo exclusivo. Para os fundamentos gerais, “Einführung” (introdução) é adequada; para o conhecimento secreto de um grupo, usa-se “Einweihung” (iniciação).

Exemplo visual de Einführung
Einweihung

Nach ihrer Einweihung kannte sie den geheimen Plan der Gruppe.

Depois da sua iniciação, ela conhecia o plano secreto do grupo.

Einführung

Die Einführung in das Thema half allen neuen Mitgliedern.

A introdução ao tema ajudou todos os novos membros.

Abrir a página completa da palavra: Einführung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...