Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 13648

die Einweihung

inauguracja / parapetówka / wtajemniczenie

die Einweihung, die Einweihungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einweihung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einweihung vs Einführung

wprowadzenie

Oba słowa mogą oznaczać przekazywanie komuś wiedzy. „Die Einführung” (wprowadzenie) jest określeniem ogólnym i może oznaczać każde początkowe wyjaśnienie, natomiast „die Einweihung” (wtajemniczenie) zwykle zakłada, że chodzi o tajemnicę lub wiedzę dostępną wyłącznie określonej grupie. Przy ogólnym przekazywaniu podstaw pasuje „Einführung”, a przy tajnej wiedzy grupowej używa się „Einweihung”.

Przykład wizualny: Einführung
Einweihung

Nach ihrer Einweihung kannte sie den geheimen Plan der Gruppe.

Po wtajemniczeniu znała tajny plan grupy.

Einführung

Die Einführung in das Thema half allen neuen Mitgliedern.

Wprowadzenie do tematu pomogło wszystkim nowym członkom.

Otwórz pełną stronę słowa: Einführung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...