tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 13648

die Einweihung

inaugurazione / festa di inaugurazione / iniziazione

die Einweihung, die Einweihungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Einweihung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Einweihung vs Einführung

introduzione / inserimento

Entrambe le parole possono indicare la trasmissione di conoscenze a una persona. «Die Einführung» (introduzione) è un termine generale e può indicare qualsiasi prima spiegazione, mentre «die Einweihung» (iniziazione) presuppone di solito che si tratti di un segreto o di conoscenze condivise da un gruppo esclusivo. Per le basi generali è adatta «Einführung», mentre per le conoscenze segrete di un gruppo si usa «Einweihung».

Esempio visivo per Einführung
Einweihung

Nach ihrer Einweihung kannte sie den geheimen Plan der Gruppe.

Dopo la sua iniziazione, conosceva il piano segreto del gruppo.

Einführung

Die Einführung in das Thema half allen neuen Mitgliedern.

L’introduzione all’argomento è stata utile a tutti i nuovi membri.

Apri la scheda completa: Einführung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...