alemão ADJETIVO B1 Posição 5756

häuslich

doméstico / caseiro / se estabelecer

häuslich – häuslicher – am häuslichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão häuslich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

häuslich vs familiär

familiar

As duas palavras podem se aplicar a uma situação no círculo familiar privado. “Familiär” (acolhedor) enfatiza a família ou uma familiaridade pessoal e calorosa, enquanto “häuslich” (doméstico) se refere mais à casa, aos afazeres domésticos e à vida em casa. Use “familiär” (acolhedor) para a atmosfera e “häuslich” (doméstico) para o ambiente doméstico.

Exemplo visual de familiär
häuslich

Bei der Feier herrschte eine ruhige häusliche Atmosphäre.

Na comemoração, havia uma atmosfera doméstica tranquila.

familiär

Bei der Feier herrschte eine familiäre und herzliche Atmosphäre.

Na comemoração, havia uma atmosfera acolhedora e calorosa.

Abrir a página completa da palavra: familiär

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...