alemão VERBO B2 Posição 15077

boomen

crescer rapidamente

boomen – boomte – hat geboomt

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão boomen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

boomen vs gedeihen

prosperar / florescer

“Gedeihen” (florescer) e “boomen” (crescer rapidamente) podem descrever o desenvolvimento bem-sucedido de empresas ou mercados. “Gedeihen” enfatiza, de modo geral, que algo está se desenvolvendo bem, enquanto “boomen” destaca uma expansão econômica muito rápida e excepcionalmente forte. “Gedeihen” é mais adequado para um desenvolvimento constante e positivo; “boomen”, para uma forte expansão.

Exemplo visual de gedeihen
boomen

Der Markt für Fahrräder boomt seit dem vergangenen Jahr.

O mercado de bicicletas está crescendo rapidamente desde o ano passado.

gedeihen

Unser Familienunternehmen gedeiht trotz der schwierigen Wirtschaftslage.

Nossa empresa familiar prospera apesar da difícil situação econômica.

Abrir a página completa da palavra: gedeihen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...