alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 24471

der Frauenheld

mulherengo

der Frauenheld, die Frauenhelden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Frauenheld, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Frauenheld vs Playboy

playboy

Um homem com muitos casos amorosos pode ser chamado de “Playboy” (playboy) ou de “Frauenheld” (mulherengo). “Playboy” associa isso à riqueza e a uma vida cheia de luxo e prazer, muitas vezes com uma conotação crítica. “Frauenheld” enfatiza os muitos relacionamentos com mulheres e não pressupõe esse estilo de vida.

Exemplo visual de Playboy
Frauenheld

Er gilt als Frauenheld, weil er häufig flirtet und wechselnde Liebschaften hat.

Ele é considerado um mulherengo porque flerta com frequência e tem casos amorosos que mudam constantemente.

Playboy

Er gilt als Playboy, weil er mit wechselnden Liebschaften ein luxuriöses Leben führt.

Ele é considerado um playboy porque leva uma vida luxuosa, com casos amorosos que mudam constantemente.

Abrir a página completa da palavra: Playboy

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...