alemão VERBO B2 Posição 3604

ersparen

poupar

ersparen – ersparte – hat erspart

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ersparen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ersparen vs sparen

economizar

“Sich etwas sparen” (poupar-se algo) significa conscientemente deixar de fazer ou dizer algo desnecessário. Já “Sich etwas ersparen” (poupar-se de algo) enfatiza que a pessoa não precisa passar por um esforço ou uma situação desagradável. Use “sparen” (poupar) para uma renúncia da própria pessoa e “ersparen” (poupar) para evitar uma dificuldade.

Exemplo visual de sparen
ersparen

Mit der Online-Anmeldung erspare ich mir den Weg zum Amt.

Com a inscrição on-line, poupo-me do caminho até o órgão público.

sparen

Ich spare mir den Streit und verlasse ruhig den Raum.

Vou me poupar da discussão e sair tranquilamente da sala.

Abrir a página completa da palavra: sparen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...