alemão VERBO B1 Posição 4029

schonen

poupar

schonen – schonte – hat geschont

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão schonen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

schonen vs schützen

proteger

“schützen” (proteger) e “schonen” (poupar) podem ser usados com uma parte do corpo lesionada, mas dão ênfase a aspectos diferentes. “schützen” significa afastar um perigo específico ou evitar mais danos, enquanto “schonen” significa principalmente evitar um esforço adicional. “schützen” é adequado quando um impacto é iminente; “schonen” é adequado quando são necessários repouso e menor uso.

Exemplo visual de schützen
schonen

Nach der Verletzung schont sie ihr Knie und geht heute nicht joggen.

Depois da lesão, ela poupa o joelho e não vai correr hoje.

schützen

Die Bandage schützt das verletzte Knie vor weiteren Stößen.

A joelheira protege o joelho lesionado de novos impactos.

Abrir a página completa da palavra: schützen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...