
fassbar
agarrável
Que tem características que permitem agarrar ou segurar algo com as mãos.
Der kleine Gegenstand ist leicht fassbar und liegt gut in der Hand.
O objeto pequeno é fácil de agarrar e cabe bem na mão.
agarrável / compreensível
fassbar – fassbarer – am fassbarsten
Carregando seu estado salvo.

agarrável
Que tem características que permitem agarrar ou segurar algo com as mãos.
Der kleine Gegenstand ist leicht fassbar und liegt gut in der Hand.
O objeto pequeno é fácil de agarrar e cabe bem na mão.

compreensível
Que pode ser entendido ou compreendido mentalmente; que pode ser apreendido com clareza.
Die komplizierte Erklärung war für die Schülerinnen und Schüler kaum fassbar.
A explicação complicada era difícil de compreender para os alunos.
| forma básica | fassbar |
|---|---|
| Komparativ | fassbarer |
| Superlativ | am fassbarsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fassbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a fassbar.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a fassbar.
“Fassbar” (agarrável) é formado pelo verbo “fassen” (agarrar) e pelo sufixo “-bar”. O sufixo indica que algo pode ser feito: algo pode ser agarrado com as mãos ou compreendido mentalmente.
Der breite Griff ist auch für Kinder gut fassbar.
A alça larga é fácil de agarrar até para as crianças.
No sentido de “mit den Händen greifbar” (que pode ser agarrado com as mãos), “fassbar” (agarrável) aparece com frequência junto de objetos ou partes que podem ser segurados com firmeza. As combinações típicas são “gut fassbar” (fácil de agarrar), “leicht fassbar” (fácil de agarrar) e “sicher fassbar” (fácil de segurar com firmeza).
Der runde Knopf ist trotz seiner kleinen Größe gut fassbar.
Apesar de ser pequeno, o botão redondo é fácil de agarrar.
No sentido mental, “fassbar” (compreensível) costuma descrever explicações, relações ou grandezas. A palavra é usada com frequência com intensificadores como “kaum” (dificilmente), “schwer” (com dificuldade) ou “nicht” (não).
Für viele Menschen ist die Größe des Universums kaum fassbar.
Para muitas pessoas, o tamanho do universo é difícil de compreender.
claro / compreensível
As duas palavras podem ser usadas para um assunto abstrato que se consegue compreender mentalmente. “Verständlich” (claro) avalia sobretudo a explicação ou a apresentação, enquanto “fassbar” (compreensível) tende a descrever o assunto que se torna claro por meio dela. Descreva uma explicação como verständlich (clara) e uma ideia ou evolução como fassbar (compreensível).

Durch das Beispiel wurde der abstrakte Sachverhalt für die Teilnehmer fassbar.
Com o exemplo, o assunto abstrato se tornou compreensível para os participantes.
Die Dozentin erklärte den abstrakten Sachverhalt verständlich.
A professora explicou o assunto abstrato de forma clara.