
fassbar
afferrabile
Fatto in modo tale da poter essere afferrato o tenuto con le mani.
Der kleine Gegenstand ist leicht fassbar und liegt gut in der Hand.
Il piccolo oggetto si afferra facilmente e sta bene in mano.
afferrabile / comprensibile
fassbar – fassbarer – am fassbarsten
Caricamento dello stato salvato.

afferrabile
Fatto in modo tale da poter essere afferrato o tenuto con le mani.
Der kleine Gegenstand ist leicht fassbar und liegt gut in der Hand.
Il piccolo oggetto si afferra facilmente e sta bene in mano.

comprensibile
Comprensibile o afferrabile con la mente; tale da poter essere colto con chiarezza.
Die komplizierte Erklärung war für die Schülerinnen und Schüler kaum fassbar.
Per gli alunni e le alunne, la spiegazione complicata era a malapena comprensibile.
| forma base | fassbar |
|---|---|
| Komparativ | fassbarer |
| Superlativ | am fassbarsten |
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a fassbar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Aggiungi la desinenza a fassbar.
| masch. | femm. | neut. | plurale | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Aggiungi la desinenza a fassbar.
«Fassbar» (afferrabile) è formato dal verbo «fassen» (afferrare) e dal suffisso «-bar». Il suffisso indica che qualcosa può essere fatto: può essere afferrato con le mani o colto con la mente.
Der breite Griff ist auch für Kinder gut fassbar.
L'impugnatura larga è facile da afferrare anche per i bambini.
Nel significato di «mit den Händen greifbar» (afferrabile con le mani), «fassbar» (afferrabile) si usa spesso con oggetti o parti che si possono tenere saldamente. Le combinazioni tipiche sono «gut fassbar» (facile da afferrare), «leicht fassbar» (facile da afferrare) e «sicher fassbar» (facile da tenere saldamente).
Der runde Knopf ist trotz seiner kleinen Größe gut fassbar.
Nonostante le sue piccole dimensioni, il pulsante rotondo è facile da afferrare.
Nel significato mentale, «fassbar» (comprensibile) descrive spesso spiegazioni, relazioni o quantità. La parola si usa frequentemente con rafforzativi come «kaum» (a malapena), «schwer» (difficilmente) o «nicht» (non).
Für viele Menschen ist die Größe des Universums kaum fassbar.
Per molte persone, la grandezza dell'universo è a malapena comprensibile.
comprensibile
Entrambe le parole possono riferirsi a un argomento astratto che si può cogliere con la mente. «Verständlich» (comprensibile) valuta soprattutto la spiegazione o la presentazione, mentre «fassbar» (comprensibile) descrive piuttosto l'argomento che, grazie ad essa, diventa chiaro. Definisci una spiegazione «verständlich» e un'idea o uno sviluppo «fassbar».

Durch das Beispiel wurde der abstrakte Sachverhalt für die Teilnehmer fassbar.
Grazie all'esempio, l'argomento astratto è diventato comprensibile per i partecipanti.
Die Dozentin erklärte den abstrakten Sachverhalt verständlich.
La docente ha spiegato in modo comprensibile l'argomento astratto.