alemão VERBO B2 Posição 24856

sitzenlassen

dar um pé na bunda / dar um bolo / deixar na mão

sitzenlassen – ließ sitzen – hat sitzengelassen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

sitzenlassen vs versetzen

transferir

Quando duas pessoas marcaram um encontro, os dois verbos podem significar que alguém não aparece e deixa a outra pessoa esperando em vão. “Versetzen” (dar um bolo) é uma maneira coloquial de se referir ao não cumprimento do encontro. “Sitzenlassen” (deixar esperando) enfatiza mais que a outra pessoa fica sozinha.

Exemplo visual de versetzen
sitzenlassen

Paul ließ seine Freundin beim vereinbarten Treffen eine Stunde sitzen.

Paul deixou a namorada esperando sozinha por uma hora no encontro marcado.

versetzen

Paul versetzte seine Freundin beim vereinbarten Treffen.

Paul deu um bolo na namorada no encontro marcado.

Abrir a página completa da palavra: versetzen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...