
die Party
festa
Evento social privado ou público para comemorar, geralmente com música, dança, comida e bebidas.
Am Samstagabend gehen wir auf eine Geburtstagsparty.
No sábado à noite, vamos a uma festa de aniversário.
festa
die Party, die Partys
Carregando seu estado salvo.

festa
Evento social privado ou público para comemorar, geralmente com música, dança, comida e bebidas.
Am Samstagabend gehen wir auf eine Geburtstagsparty.
No sábado à noite, vamos a uma festa de aniversário.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Partys |
| Genitiv | der Party |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Party | die Partys |
| Akkusativ | die Party | die Partys |
| Dativ | der Party | den Partys |
| Genitiv | der Party | der Partys |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Para a palavra “Party” (festa), a preposição “auf” (a, para) é decisiva. Usa-se “auf eine Party gehen” (ir a uma festa, Akkusativ) para indicar movimento e “auf einer Party sein” (estar em uma festa, Dativ) para indicar o local.
Gehst du heute Abend auch auf die Party von Julia?
Você também vai à festa da Julia hoje à noite?
Ich war gestern auf einer sehr lustigen Party.
Ontem eu estava em uma festa muito divertida.
Para expressar que alguém organiza uma festa, usam-se os verbos “eine Party geben” (dar uma festa) ou “eine Party machen” (fazer uma festa). Na linguagem coloquial, também se ouve com frequência “eine Party schmeißen” (dar uma festa).
Meine Nachbarn geben am Wochenende eine laute Party.
Meus vizinhos vão dar uma festa barulhenta no fim de semana.
Lass uns zu deinem Abschluss eine große Party schmeißen!
Vamos dar uma grande festa para comemorar sua formatura!
“Party” (festa) costuma ser combinada com a ocasião da comemoração para formar uma nova palavra. Exemplos típicos são “Geburtstagsparty” (festa de aniversário), “Abschiedsparty” (festa de despedida) ou “Überraschungsparty” (festa surpresa).
Die Kollegen organisieren eine Abschiedsparty für sie.
Os colegas estão organizando uma festa de despedida para ela.
Die Überraschungsparty für meinen Vater war ein voller Erfolg.
A festa surpresa para o meu pai foi um grande sucesso.
firme
“Party” (festa) designa um evento social para comemorar. O “fest” (firme) apresentado aqui, por outro lado, é um adjetivo e, entre os significados indicados, não tem o sentido de evento. Ele pode descrever uma festa com mais precisão, mas não pode ser usado como nome desse evento.

Die Party zu diesem Termin beginnt um acht Uhr.
A festa nessa data começa às oito horas.
Der Termin für die Feier steht jetzt fest.
A data da comemoração está definida agora.