
das Folgejahr
ano seguinte
O ano que vem imediatamente depois de um ano determinado ou do ano atual.
Die Prognose für das Folgejahr ist deutlich optimistischer.
A previsão para o ano seguinte é bem mais otimista.
ano seguinte
das Folgejahr, die Folgejahre
Carregando seu estado salvo.

ano seguinte
O ano que vem imediatamente depois de um ano determinado ou do ano atual.
Die Prognose für das Folgejahr ist deutlich optimistischer.
A previsão para o ano seguinte é bem mais otimista.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Folgejahre |
| Genitiv | des Folgejahres |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Folgejahr | die Folgejahre |
| Akkusativ | das Folgejahr | die Folgejahre |
| Dativ | dem Folgejahr | den Folgejahren |
| Genitiv | des Folgejahres des Folgejahrs | der Folgejahre |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra é uma composição de “Folge” (sequência) e “Jahr” (ano). Portanto, literalmente, designa o ano que vem depois de outro.
Die Firma plant die Expansion für das Folgejahr.
A empresa planeja a expansão para o ano seguinte.
“Folgejahr” (ano seguinte) é usado principalmente na linguagem escrita, em relatórios, notícias ou contextos formais. Soa mais formal do que “nächstes Jahr” (ano que vem).
Der Geschäftsbericht für das Folgejahr wird im März veröffentlicht.
O relatório anual do ano seguinte será publicado em março.
A palavra costuma ser usada com as preposições “im” (no) ou “für” (para) para descrever um momento ou um período.
Im Folgejahr stiegen die Verkaufszahlen weiter an.
No ano seguinte, os números de vendas continuaram a subir.
Die Pläne für das Folgejahr sind sehr ambitioniert.
Os planos para o ano seguinte são muito ambiciosos.