
das Folgejahr
العام التالي
العام الذي يأتي مباشرة بعد عام معين أو بعد العام الحالي.
Die Prognose für das Folgejahr ist deutlich optimistischer.
توقع العام التالي أكثر تفاؤلًا بكثير.
العام التالي
das Folgejahr, die Folgejahre
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

العام التالي
العام الذي يأتي مباشرة بعد عام معين أو بعد العام الحالي.
Die Prognose für das Folgejahr ist deutlich optimistischer.
توقع العام التالي أكثر تفاؤلًا بكثير.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Folgejahre |
| Genitiv | des Folgejahres |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Folgejahr | die Folgejahre |
| Akkusativ | das Folgejahr | die Folgejahre |
| Dativ | dem Folgejahr | den Folgejahren |
| Genitiv | des Folgejahres des Folgejahrs | der Folgejahre |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة من «Folge» (التتابع) و«Jahr» (العام). ولذلك فهي تعني حرفيًا العام الذي يأتي بعد عام آخر.
Die Firma plant die Expansion für das Folgejahr.
تخطط الشركة للتوسع في العام التالي.
تُستخدم كلمة «Folgejahr» (العام التالي) أساسًا في اللغة المكتوبة، وفي التقارير والأخبار أو السياقات الرسمية. وهي أكثر رسمية من عبارة «nächstes Jahr» (العام المقبل).
Der Geschäftsbericht für das Folgejahr wird im März veröffentlicht.
سيُنشر التقرير السنوي للعام التالي في مارس.
تُستخدم الكلمة كثيرًا مع حرفي الجر «im» (في، مع Dativ) و«für» (لـ، مع Akkusativ) لوصف نقطة زمنية أو مدة زمنية.
Im Folgejahr stiegen die Verkaufszahlen weiter an.
في العام التالي، واصلت أرقام المبيعات ارتفاعها.
Die Pläne für das Folgejahr sind sehr ambitioniert.
الخطط للعام التالي طموحة جدًا.