
das Folgejahr
anno successivo
L'anno che segue immediatamente un determinato anno o l'anno in corso.
Die Prognose für das Folgejahr ist deutlich optimistischer.
Le previsioni per l'anno successivo sono decisamente più ottimistiche.
anno successivo
das Folgejahr, die Folgejahre
Caricamento dello stato salvato.

anno successivo
L'anno che segue immediatamente un determinato anno o l'anno in corso.
Die Prognose für das Folgejahr ist deutlich optimistischer.
Le previsioni per l'anno successivo sono decisamente più ottimistiche.
| genere | neut. das |
|---|---|
| plurale | die Folgejahre |
| Genitiv | des Folgejahres |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Folgejahr | die Folgejahre |
| Akkusativ | das Folgejahr | die Folgejahre |
| Dativ | dem Folgejahr | den Folgejahren |
| Genitiv | des Folgejahres des Folgejahrs | der Folgejahre |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
La parola è una composizione di «Folge» (successione) e «Jahr» (anno). Indica quindi letteralmente l'anno che segue un altro anno.
Die Firma plant die Expansion für das Folgejahr.
L'azienda sta pianificando l'espansione per l'anno successivo.
«Folgejahr» (anno successivo) si usa soprattutto nella lingua scritta, nelle relazioni, nelle notizie o in contesti formali. Suona più formale di «nächstes Jahr» (l'anno prossimo).
Der Geschäftsbericht für das Folgejahr wird im März veröffentlicht.
La relazione annuale per l'anno successivo sarà pubblicata a marzo.
La parola si usa spesso con le preposizioni «im» (nel, Dativ) o «für» (per, Akkusativ) per indicare un momento o un periodo di tempo.
Im Folgejahr stiegen die Verkaufszahlen weiter an.
Nell'anno successivo le vendite continuarono ad aumentare.
Die Pläne für das Folgejahr sind sehr ambitioniert.
I piani per l'anno successivo sono molto ambiziosi.