Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 24471

der Frauenheld

ловелас

der Frauenheld, die Frauenhelden

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Frauenheld, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Frauenheld vs Playboy

плейбой

Мужчину, у которого много любовных связей, можно назвать «Playboy» (плейбой) или «Frauenheld» (ловелас). «Playboy» связывает это с богатством и жизнью, полной роскоши и удовольствий, часто с критическим оттенком. «Frauenheld» подчёркивает многочисленные знакомства с женщинами и не подразумевает такой образ жизни.

Визуальный пример: Playboy
Frauenheld

Er gilt als Frauenheld, weil er häufig flirtet und wechselnde Liebschaften hat.

Его считают ловеласом, потому что он часто флиртует и постоянно меняет любовниц.

Playboy

Er gilt als Playboy, weil er mit wechselnden Liebschaften ein luxuriöses Leben führt.

Его считают плейбоем, потому что он ведёт роскошную жизнь и постоянно меняет любовниц.

Открыть полную страницу слова: Playboy

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...