Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 24471

der Frauenheld

kobieciarz

der Frauenheld, die Frauenhelden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Frauenheld, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Frauenheld vs Playboy

playboy

Mężczyznę mającego wiele romansów można określić jako „Playboy” (playboy) albo „Frauenheld” (kobieciarz). „Playboy” łączy to z zamożnością oraz życiem pełnym luksusu i przyjemności, często z krytycznym podtekstem. „Frauenheld” podkreśla liczne znajomości z kobietami i nie zakłada takiego stylu życia.

Przykład wizualny: Playboy
Frauenheld

Er gilt als Frauenheld, weil er häufig flirtet und wechselnde Liebschaften hat.

Uchodzi za kobieciarza, ponieważ często flirtuje i ma kolejne romanse.

Playboy

Er gilt als Playboy, weil er mit wechselnden Liebschaften ein luxuriöses Leben führt.

Uchodzi za playboya, ponieważ prowadzi luksusowe życie i ma kolejne romanse.

Otwórz pełną stronę słowa: Playboy

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...