Німецька ІМЕННИК B2 Місце 24471

der Frauenheld

ловелас

der Frauenheld, die Frauenhelden

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Frauenheld, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Frauenheld vs Playboy

плейбой

Чоловіка, який має багато любовних романів, можна назвати «Playboy» (плейбой) або «Frauenheld» (ловелас). «Playboy» пов’язує це із заможністю та життям, сповненим розкоші й задоволень, часто з критичним відтінком. «Frauenheld» наголошує на численних знайомствах із жінками й не передбачає такого способу життя.

Візуальний приклад для слова Playboy
Frauenheld

Er gilt als Frauenheld, weil er häufig flirtet und wechselnde Liebschaften hat.

Його вважають ловеласом, бо він часто фліртує й має численні любовні романи.

Playboy

Er gilt als Playboy, weil er mit wechselnden Liebschaften ein luxuriöses Leben führt.

Його вважають плейбоєм, бо він веде розкішне життя, маючи численні любовні романи.

Відкрити повну сторінку слова: Playboy

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...