alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 21567

der Kontrolleur

fiscal / inspetor

der Kontrolleur, die Kontrolleure

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kontrolleur, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kontrolleur vs Prüfer

examinador / inspetor

“Prüfer” (inspetor) e “Kontrolleur” (inspetor) podem examinar a qualidade, a segurança ou o cumprimento de requisitos. Um “Prüfer” tende a realizar uma avaliação estruturada e técnica, com um resultado. Um “Kontrolleur” tende a monitorar ou verificar diretamente se os requisitos estabelecidos estão sendo cumpridos.

Exemplo visual de Prüfer
Kontrolleur

Der Kontrolleur überprüft während der Produktion, ob alle Maschinen die Sicherheitsvorgaben erfüllen.

Durante a produção, o inspetor verifica se todas as máquinas atendem aos requisitos de segurança.

Prüfer

Der Prüfer untersucht die neue Maschine gründlich und erstellt danach einen Prüfbericht.

O inspetor examina minuciosamente a nova máquina e depois elabora um relatório de inspeção.

Abrir a página completa da palavra: Prüfer

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...