
galaktisch
galáctico
Que diz respeito a uma galáxia ou pertence a uma galáxia.
Das Teleskop hat eine galaktische Staubwolke aufgenommen.
O telescópio registrou uma nuvem de poeira galáctica.
galáctico / incrível
galaktisch – galaktischer – am galaktischsten
Carregando seu estado salvo.

galáctico
Que diz respeito a uma galáxia ou pertence a uma galáxia.
Das Teleskop hat eine galaktische Staubwolke aufgenommen.
O telescópio registrou uma nuvem de poeira galáctica.

incrível
Informal: extraordinariamente grande, intenso ou impressionante; usado frequentemente para expressar o maior elogio ou como exagero.
Das Konzert gestern war galaktisch!
O show de ontem foi incrível!
| forma básica | galaktisch |
|---|---|
| Komparativ | galaktischer |
| Superlativ | am galaktischsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a galaktisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a galaktisch.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a galaktisch.
No sentido astronômico, “galaktisch” aparece com frequência com palavras da área da exploração espacial e da astrofísica. As combinações típicas são “galaktisches Zentrum” (centro galáctico), “galaktische Ebene” (plano galáctico) e “galaktische Entwicklung” (evolução galáctica); o contexto geralmente contém informações científicas.
Die Forschenden untersuchen die Bewegung von Sternen im galaktischen Zentrum.
Os pesquisadores estudam o movimento das estrelas no centro galáctico.
Neste sentido figurado, “galaktisch” é informal e expressa uma avaliação muito forte. Pode aparecer sozinho depois do verbo “sein” (ser ou estar) ou avaliar de forma especialmente positiva uma atuação, uma experiência ou algo semelhante.
Die Stimmung auf dem Festival war einfach galaktisch.
O clima no festival estava simplesmente incrível.
“galaktisch” aparece com muita frequência antes de um adjetivo positivo e intensifica seu sentido. A expressão “galaktisch gut” (incrivelmente bom) descreve uma atuação ou uma experiência como excepcionalmente boa.
Die Band war galaktisch gut und das Publikum tanzte die ganze Nacht.
A banda foi incrivelmente boa, e o público dançou a noite inteira.
cósmico
As duas palavras se referem ao espaço sideral, mas “kosmisch” (cósmico) abrange o cosmo ou o universo inteiro. “Galaktisch” (galáctico) se refere mais especificamente a uma galáxia. Use “kosmisch” para um contexto abrangente e “galaktisch” quando uma galáxia estiver sendo mencionada.

Das Teleskop untersucht galaktische Vorgänge innerhalb unserer Galaxie.
O telescópio estuda fenômenos galácticos dentro da nossa galáxia.
Das Teleskop untersucht kosmische Vorgänge im gesamten Universum.
O telescópio estuda fenômenos cósmicos em todo o universo.