alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 21422

der Koordinator

coordenador

der Koordinator, die Koordinatoren

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Koordinator, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Koordinator vs Dirigent

maestro / coordenador

Tanto “der Dirigent” (coordenador) quanto “der Koordinator” (coordenador) podem dirigir um projeto complexo e coordenar diferentes participantes. “Der Koordinator” (coordenador) designa, de forma neutra, uma função específica. “Der Dirigent” (coordenador) é uma designação figurada e enfatiza que alguém controla conscientemente toda a interação entre as diferentes partes.

Exemplo visual de Dirigent
Koordinator

Als Koordinator der Kampagne stimmte Paul die Termine und Aufgaben aller Beteiligten ab.

Como coordenador da campanha, Paul coordenou as datas e as tarefas de todos os envolvidos.

Dirigent

Als Dirigent der Kampagne sorgte Paul dafür, dass alle Beteiligten im richtigen Moment handelten.

Como coordenador da campanha, Paul garantiu que todos os envolvidos agissem no momento certo.

Abrir a página completa da palavra: Dirigent

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...