
gefeiert
consagrado
Admirado por muitas pessoas, conhecido e reconhecido por uma realização ou capacidade especial.
Der gefeierte Autor las aus seinem neuen Roman.
O autor consagrado leu trechos de seu novo romance.
consagrado
gefeiert – gefeierter – am gefeiertsten
Carregando seu estado salvo.

consagrado
Admirado por muitas pessoas, conhecido e reconhecido por uma realização ou capacidade especial.
Der gefeierte Autor las aus seinem neuen Roman.
O autor consagrado leu trechos de seu novo romance.
| forma básica | gefeiert |
|---|---|
| Komparativ | gefeierter |
| Superlativ | am gefeiertsten |
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gefeiert.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Acrescente a terminação a gefeiert.
| masc. | fem. | neutr. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Acrescente a terminação a gefeiert.
“gefeiert” (consagrado) é o Partizip II do verbo “feiern” (comemorar). É usado como adjetivo e significa literalmente que uma pessoa é admirada e celebrada por muitas pessoas por suas realizações.
Der Regisseur wurde für seinen neuen Film weltweit gefeiert.
O diretor foi consagrado mundialmente por seu novo filme.
Esse adjetivo geralmente descreve pessoas conhecidas do público. As combinações comuns são “ein gefeierter Star” (uma estrela consagrada), “ein gefeierter Künstler” (um artista consagrado), “eine gefeierte Schauspielerin” (uma atriz consagrada) ou “ein gefeierter Held” (um herói consagrado).
Als gefeierter Star gab sie nur selten Interviews.
Como estrela consagrada, ela raramente dava entrevistas.
“Gefeiert” (consagrado) quase sempre é usado de forma atributiva, ou seja, diretamente antes de um substantivo que designa uma pessoa. O uso predicativo, como em “Der Autor ist gefeiert” (O autor é consagrado), é menos comum.
Ein gefeierter Pianist spielte an diesem Abend die Sonate.
Um pianista consagrado tocou a sonata naquela noite.
famoso
“Berühmt” (famoso) enfatiza principalmente que muitas pessoas conhecem alguém, embora isso muitas vezes também envolva reconhecimento. “Gefeiert” (consagrado) enfatiza mais que a pessoa é admirada e reconhecida por uma realização ou capacidade especial.

Nach ihrem außergewöhnlichen Konzert wurde die Sängerin als große Künstlerin gefeiert.
Depois de seu show extraordinário, a cantora foi celebrada como uma grande artista.
Die Sängerin wurde durch ihre Auftritte im Fernsehen berühmt.
A cantora ficou famosa por suas apresentações na televisão.