
gefeiert
celebru
Admirat de mulți oameni, cunoscut și apreciat pentru o realizare sau o abilitate deosebită.
Der gefeierte Autor las aus seinem neuen Roman.
Scriitorul celebru a citit din noul său roman.
celebru
gefeiert – gefeierter – am gefeiertsten
Se încarcă starea ta salvată.

celebru
Admirat de mulți oameni, cunoscut și apreciat pentru o realizare sau o abilitate deosebită.
Der gefeierte Autor las aus seinem neuen Roman.
Scriitorul celebru a citit din noul său roman.
| forma de bază | gefeiert |
|---|---|
| Komparativ | gefeierter |
| Superlativ | am gefeiertsten |
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gefeiert.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Adaugă terminația la gefeiert.
| m. | f. | n. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Adaugă terminația la gefeiert.
Cuvântul „gefeiert” (celebru) este Partizip II al verbului „feiern” (a sărbători). Este folosit ca adjectiv și înseamnă, în sens literal, că o persoană este admirată și celebrată de mulți oameni pentru realizările sale.
Der Regisseur wurde für seinen neuen Film weltweit gefeiert.
Regizorul a fost celebrat în întreaga lume pentru noul său film.
Acest adjectiv descrie de obicei persoane cunoscute publicului. Îmbinări tipice sunt „ein gefeierter Star” (o vedetă celebră), „ein gefeierter Künstler” (un artist celebru), „eine gefeierte Schauspielerin” (o actriță celebră) sau „ein gefeierter Held” (un erou celebru).
Als gefeierter Star gab sie nur selten Interviews.
Fiind o vedetă celebră, acorda rareori interviuri.
„Gefeiert” (celebru) este folosit aproape întotdeauna atributiv, adică direct înaintea unui substantiv care denumește o persoană. Folosirea predicativă, ca în „Der Autor ist gefeiert” (Autorul este celebru), este mai rară.
Ein gefeierter Pianist spielte an diesem Abend die Sonate.
Un pianist celebru a interpretat sonata în acea seară.
celebru
„Berühmt” (celebru) pune accentul mai ales pe faptul că o persoană este cunoscută de foarte mulți oameni, deși adesea implică și recunoaștere. „Gefeiert” (celebru) subliniază mai mult faptul că persoana este admirată și apreciată pentru o realizare sau o abilitate deosebită.

Nach ihrem außergewöhnlichen Konzert wurde die Sängerin als große Künstlerin gefeiert.
După concertul ei extraordinar, cântăreața a fost celebrată ca o mare artistă.
Die Sängerin wurde durch ihre Auftritte im Fernsehen berühmt.
Cântăreața a devenit celebră datorită aparițiilor sale la televiziune.