
gefeiert
célebre
Admirado por muchas personas, conocido y reconocido por un logro o una capacidad especial.
Der gefeierte Autor las aus seinem neuen Roman.
El célebre autor leyó fragmentos de su nueva novela.
célebre
gefeiert – gefeierter – am gefeiertsten
Cargando el estado guardado.

célebre
Admirado por muchas personas, conocido y reconocido por un logro o una capacidad especial.
Der gefeierte Autor las aus seinem neuen Roman.
El célebre autor leyó fragmentos de su nueva novela.
| forma básica | gefeiert |
|---|---|
| Komparativ | gefeierter |
| Superlativ | am gefeiertsten |
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefeiert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Añade la terminación a gefeiert.
| masc. | fem. | neut. | plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Añade la terminación a gefeiert.
«gefeiert» (célebre) es el Partizip II del verbo «feiern» (celebrar). Se usa como adjetivo y significa literalmente que muchas personas admiran y celebran a alguien por sus logros.
Der Regisseur wurde für seinen neuen Film weltweit gefeiert.
El director fue aclamado en todo el mundo por su nueva película.
Este adjetivo suele describir a personas conocidas públicamente. Algunas combinaciones habituales son «ein gefeierter Star» (una estrella célebre), «ein gefeierter Künstler» (un artista célebre), «eine gefeierte Schauspielerin» (una actriz célebre) o «ein gefeierter Held» (un héroe célebre).
Als gefeierter Star gab sie nur selten Interviews.
Como estrella célebre, concedía entrevistas muy pocas veces.
«Gefeiert» (célebre) se usa casi siempre de forma atributiva, es decir, directamente delante de un sustantivo que se refiere a una persona. El uso predicativo, como en «Der Autor ist gefeiert» (El autor es célebre), es menos frecuente.
Ein gefeierter Pianist spielte an diesem Abend die Sonate.
Un pianista célebre tocó la sonata aquella noche.
famoso
«berühmt» (famoso) destaca sobre todo que una persona es conocida por muchísimas personas, aunque a menudo también implica reconocimiento. «gefeiert» (célebre) pone más énfasis en que la persona es admirada y reconocida por un logro o una capacidad especial.

Nach ihrem außergewöhnlichen Konzert wurde die Sängerin als große Künstlerin gefeiert.
Después de su extraordinario concierto, la cantante fue celebrada como una gran artista.
Die Sängerin wurde durch ihre Auftritte im Fernsehen berühmt.
La cantante se hizo famosa por sus actuaciones en televisión.