
gegenüberliegend
do lado oposto
Que se encontra no lado oposto de algo, por exemplo, do outro lado de uma rua, de um rio ou de uma mesa.
Das Museum befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Parks.
O museu fica do lado oposto do parque.
oposto
Carregando seu estado salvo.

do lado oposto
Que se encontra no lado oposto de algo, por exemplo, do outro lado de uma rua, de um rio ou de uma mesa.
Das Museum befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Parks.
O museu fica do lado oposto do parque.
A palavra é uma combinação da preposição “gegenüber” (em frente ou do outro lado) e de “liegend” (situado), o particípio de “liegen” (estar situado). Portanto, significa literalmente que algo se encontra no lado oposto.
Das Café liegt dem Bahnhof direkt gegenüber.
O café fica bem em frente à estação de trem.
“Gegenüberliegend” (do lado oposto) quase sempre é usado como adjetivo diretamente antes de um substantivo. Usá-lo sozinho no fim da frase é gramaticalmente possível, mas muito raro e muitas vezes soa pouco natural.
Wir wohnen auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
Nós moramos do lado oposto da rua.
Bitte benutzen Sie den gegenüberliegenden Eingang.
Por favor, use a entrada do lado oposto.
Os substantivos frequentemente combinados com “gegenüberliegend” (do lado oposto) referem-se a lugares ou limites. Exemplos típicos são “die gegenüberliegende Seite” (o lado oposto), “das gegenüberliegende Ufer” (a margem oposta) ou “das gegenüberliegende Gebäude” (o prédio do lado oposto).
Vom Balkon aus hat man einen guten Blick auf das gegenüberliegende Haus.
Da varanda, dá para ver bem o prédio do outro lado.