
gegenüberliegend
مقابل
موجود على الجانب المعاكس لشيء ما، مثل الجانب الآخر من شارع أو نهر أو طاولة.
Das Museum befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Parks.
يقع المتحف في الجانب المقابل من الحديقة.
مقابل
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مقابل
موجود على الجانب المعاكس لشيء ما، مثل الجانب الآخر من شارع أو نهر أو طاولة.
Das Museum befindet sich auf der gegenüberliegenden Seite des Parks.
يقع المتحف في الجانب المقابل من الحديقة.
الكلمة مكوّنة من حرف الجر «gegenüber» (مقابل) و«liegend» (واقع أو موجود)، وهو Partizip من الفعل «liegen» (يقع أو يكون موجودًا). ولذلك فهي تعني حرفيًا أن شيئًا ما موجود في الجانب المعاكس.
Das Café liegt dem Bahnhof direkt gegenüber.
يقع المقهى مقابل محطة القطار مباشرةً.
تُستخدم «Gegenüberliegend» (مقابل) تقريبًا دائمًا كصفة تأتي مباشرةً قبل اسم. ومن الممكن استخدامها وحدها في نهاية الجملة من الناحية النحوية، لكن ذلك نادر جدًا وغالبًا ما يبدو غير طبيعي.
Wir wohnen auf der gegenüberliegenden Straßenseite.
نحن نسكن في الجانب المقابل من الشارع.
Bitte benutzen Sie den gegenüberliegenden Eingang.
من فضلك استخدم المدخل المقابل.
تشير الأسماء الشائعة التي تأتي مع «gegenüberliegend» (مقابل) إلى أماكن أو حدود. ومن التراكيب المعتادة: «die gegenüberliegende Seite» (الجانب المقابل)، و«das gegenüberliegende Ufer» (الضفة المقابلة)، و«das gegenüberliegende Gebäude» (المبنى المقابل).
Vom Balkon aus hat man einen guten Blick auf das gegenüberliegende Haus.
من الشرفة، يمكنك رؤية المنزل المقابل بوضوح.