
kleinlich
minucioso
Descreve uma pessoa ou seu comportamento quando ela presta atenção exagerada a detalhes sem importância e julga os erros com rigor. Muitas vezes, isso é visto como algo negativo ou como pedantismo.
Mein Chef ist so kleinlich, er korrigiert jeden Tippfehler in internen E-Mails.
Meu chefe é tão minucioso que corrige cada erro de digitação nos e-mails internos.

