tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18337

das Gesetzbuch

codice

das Gesetzbuch, die Gesetzbücher

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Gesetzbuch, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Gesetzbuch vs Kodex

codice / codex

«Kodex» (codice) contiene regole o principi di comportamento e può comprendere anche norme non scritte. «Gesetzbuch» (codice) è una raccolta ordinata sistematicamente di disposizioni giuridiche in vigore. Per le regole di comportamento professionale è quindi adatto «Kodex», mentre per le disposizioni di legge si usa «Gesetzbuch».

Esempio visivo per Kodex
Gesetzbuch

Das Gesetzbuch enthält die geltenden Vorschriften für den Umgang mit Patientendaten.

Il codice contiene le disposizioni vigenti sul trattamento dei dati dei pazienti.

Kodex

Der ärztliche Kodex enthält wichtige Grundsätze für den Umgang mit Patienten.

Il codice deontologico medico contiene principi importanti per il rapporto con i pazienti.

Apri la scheda completa: Kodex

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...