alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 12127

die Kirchengemeinde

comunidade da igreja

die Kirchengemeinde, die Kirchengemeinden

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Kirchengemeinde, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Kirchengemeinde vs Gemeinde

município / comunidade

“Gemeinde” (comunidade religiosa) pode designar um grupo local de fiéis quando o contexto religioso está claro. “Kirchengemeinde” (comunidade da igreja) nomeia esse grupo explicitamente e é inequívoca mesmo sem contexto adicional. Depois de palavras como igreja ou culto, “Gemeinde” costuma funcionar; caso contrário, “Kirchengemeinde” é mais clara.

Exemplo visual de Gemeinde
Kirchengemeinde

Am Samstag organisiert die Kirchengemeinde ein gemeinsames Fest.

No sábado, a comunidade da igreja organiza uma festa conjunta.

Gemeinde

Nach dem Gottesdienst blieb die Gemeinde noch vor der Kirche stehen.

Depois do culto, a comunidade religiosa continuou reunida em frente à igreja.

Abrir a página completa da palavra: Gemeinde

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...