alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 15105

der Glücksfall

golpe de sorte / grande aquisição

der Glücksfall, die Glücksfälle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Glücksfall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Glücksfall vs Geschenk

presente

“Geschenk” (presente) e “Glücksfall” (golpe de sorte) podem designar uma circunstância muito positiva. “Glücksfall” enfatiza que algo favorável aconteceu de forma inesperada. “Geschenk” apresenta a vantagem mais como algo valioso que se recebeu sem precisar merecê-lo.

Exemplo visual de Geschenk
Glücksfall

Dass wir unerwartet eine zusätzliche freie Woche bekommen, ist ein Glücksfall.

O fato de termos conseguido inesperadamente uma semana extra de folga é um golpe de sorte.

Geschenk

Die zusätzliche freie Woche ist für uns ein Geschenk.

A semana extra de folga é um presente para nós.

Abrir a página completa da palavra: Geschenk

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...