tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 15105

der Glücksfall

colpo di fortuna

der Glücksfall, die Glücksfälle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Glücksfall, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Glücksfall vs Geschenk

regalo

«Geschenk» (dono) e «Glücksfall» (colpo di fortuna) possono indicare entrambi una circostanza molto positiva. «Glücksfall» sottolinea che qualcosa è accaduto in modo inaspettatamente favorevole. «Geschenk» presenta invece il vantaggio più come qualcosa di prezioso che si è ricevuto senza doverlo meritare.

Esempio visivo per Geschenk
Glücksfall

Dass wir unerwartet eine zusätzliche freie Woche bekommen, ist ein Glücksfall.

Il fatto che abbiamo ricevuto inaspettatamente una settimana aggiuntiva di ferie è un colpo di fortuna.

Geschenk

Die zusätzliche freie Woche ist für uns ein Geschenk.

La settimana aggiuntiva di ferie è un dono per noi.

Apri la scheda completa: Geschenk

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...