alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 21131

der Goldschmied

ourives

der Goldschmied, die Goldschmiede

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Goldschmied, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Goldschmied vs Juwelier

joalheiro / joalheria

As duas palavras podem designar uma pessoa que trabalha com joias ou as conserta. O “Goldschmied” (ourives) enfatiza a fabricação e o trabalho artesanal, enquanto o “Juwelier” (joalheiro) também pode vender joias ou orientar clientes. Para o trabalho na oficina, “Goldschmied” (ourives) costuma ser adequado; para o ramo de atividade mais amplo, “Juwelier” (joalheiro) é mais apropriado.

Exemplo visual de Juwelier
Goldschmied

Der Goldschmied fertigte die Halskette in seiner Werkstatt selbst an.

O ourives fez o colar sozinho em sua oficina.

Juwelier

Der Juwelier beriet die Kundin und reparierte anschließend ihre Halskette.

O joalheiro orientou a cliente e depois consertou o colar dela.

Abrir a página completa da palavra: Juwelier

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...