alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 14390

der Juwelier

joalheiro / joalheria

der Juwelier, die Juweliere

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Juwelier, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Juwelier vs Goldschmied

ourives

As duas palavras podem designar uma pessoa que trabalha com joias ou as conserta. O “Goldschmied” (ourives) enfatiza a fabricação e o trabalho artesanal, enquanto o “Juwelier” (joalheiro) também pode vender joias ou orientar clientes. Para o trabalho na oficina, “Goldschmied” (ourives) costuma ser adequado; para o ramo de atividade mais amplo, “Juwelier” (joalheiro) é mais apropriado.

Exemplo visual de Goldschmied
Juwelier

Der Juwelier beriet die Kundin und reparierte anschließend ihre Halskette.

O joalheiro orientou a cliente e depois consertou o colar dela.

Goldschmied

Der Goldschmied fertigte die Halskette in seiner Werkstatt selbst an.

O ourives fez o colar sozinho em sua oficina.

Abrir a página completa da palavra: Goldschmied

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...