
das Hinterbein
pata traseira
Uma das patas de trás de um animal quadrúpede, especialmente de um cavalo ou cachorro.
Das Pferd lahmt am linken Hinterbein.
O cavalo está mancando da pata traseira esquerda.
pata traseira
das Hinterbein, die Hinterbeine
Carregando seu estado salvo.

pata traseira
Uma das patas de trás de um animal quadrúpede, especialmente de um cavalo ou cachorro.
Das Pferd lahmt am linken Hinterbein.
O cavalo está mancando da pata traseira esquerda.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| plural | die Hinterbeine |
| Genitiv | des Hinterbeines |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Hinterbein | die Hinterbeine |
| Akkusativ | das Hinterbein | die Hinterbeine |
| Dativ | dem Hinterbein | den Hinterbeinen |
| Genitiv | des Hinterbeines des Hinterbeins | der Hinterbeine |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Hinterbein” (pata traseira) é formado por “hinter” (atrás) e “Bein” (perna). Portanto, a palavra se refere a uma perna na parte de trás do corpo de um animal.
Das Pferd hebt beim Laufen manchmal das rechte Hinterbein an.
Às vezes, o cavalo levanta a pata traseira direita ao correr.
“Hinterbein” (pata traseira) aparece com frequência acompanhado de indicações de lado ou de verbos que descrevem esforço ou lesão. Combinações típicas são “das linke Hinterbein” (a pata traseira esquerda), “das Hinterbein belasten” (apoiar peso na pata traseira) e “sich am Hinterbein verletzen” (machucar a pata traseira).
Der Hund belastet sein verletztes Hinterbein nur vorsichtig.
O cachorro apoia com cuidado a pata traseira machucada.
Ao falar de problemas ou lesões, costuma-se usar “an” (em) com o Dativ: “am Hinterbein” (na pata traseira). “Am Hinterbein” também é usado com frequência para movimentos ou ações envolvendo essa parte do corpo.
Die Tierärztin untersuchte die Schwellung am Hinterbein.
A veterinária examinou o inchaço na pata traseira.