
die Haarnadel
grampo de cabelo
Peça fina, geralmente curvada, de metal ou plástico, usada para prender o cabelo ou fixar um penteado.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Ela prendeu os fios soltos com um grampo de cabelo.
grampo de cabelo
die Haarnadel, die Haarnadeln
Carregando seu estado salvo.

grampo de cabelo
Peça fina, geralmente curvada, de metal ou plástico, usada para prender o cabelo ou fixar um penteado.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Ela prendeu os fios soltos com um grampo de cabelo.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Akkusativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Dativ | der Haarnadel | den Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel | der Haarnadeln |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Haarnadel” (grampo de cabelo) é formada por “Haar” (cabelo) e “Nadel” (agulha). Portanto, a palavra descreve um objeto em forma de agulha usado no cabelo.
Im Badezimmer lag noch eine Haarnadel neben dem Spiegel.
Ainda havia um grampo de cabelo no banheiro, ao lado do espelho.
Combinações comuns são “Haare mit einer Haarnadel feststecken” (prender o cabelo com um grampo), “eine Haarnadel ins Haar stecken” (colocar um grampo no cabelo) e “eine Haarnadel herausnehmen” (tirar um grampo de cabelo).
Vor dem Foto steckte sie eine Haarnadel ins Haar.
Antes da foto, ela colocou um grampo no cabelo.
Quando o grampo de cabelo é mencionado como instrumento, costuma vir depois de “mit” (com), no Dativ. A ação costuma ser descrita com verbos como “feststecken” (prender), “befestigen” (fixar) ou “herausnehmen” (tirar).
Sie befestigte die seitliche Strähne mit einer Haarnadel.
Ela prendeu a mecha lateral com um grampo de cabelo.