
die Haarnadel
agrafă de păr
Obiect subțire, de obicei curbat, din metal sau plastic, cu care se prinde părul sau se fixează o coafură.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Ea și-a prins firele de păr răzlețe cu o agrafă.
agrafă de păr
die Haarnadel, die Haarnadeln
Se încarcă starea ta salvată.

agrafă de păr
Obiect subțire, de obicei curbat, din metal sau plastic, cu care se prinde părul sau se fixează o coafură.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Ea și-a prins firele de păr răzlețe cu o agrafă.
| gen | feminin die |
|---|---|
| plural | die Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Akkusativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Dativ | der Haarnadel | den Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel | der Haarnadeln |
Articolul se schimbă în funcție de caz; este afișat colorat.
„Haarnadel” (agrafă de păr) este format din „Haar” (păr) și „Nadel” (ac). Cuvântul descrie, așadar, un obiect în formă de ac, folosit pentru păr.
Im Badezimmer lag noch eine Haarnadel neben dem Spiegel.
În baie mai era o agrafă de păr lângă oglindă.
Asocieri frecvente sunt „Haare mit einer Haarnadel feststecken” (a prinde părul cu o agrafă), „eine Haarnadel ins Haar stecken” (a-și pune o agrafă în păr) și „eine Haarnadel herausnehmen” (a scoate o agrafă de păr).
Vor dem Foto steckte sie eine Haarnadel ins Haar.
Înainte de fotografie, ea și-a pus o agrafă în păr.
Când agrafa de păr este menționată ca instrument, apare adesea după „mit” (cu), la Dativ. Acțiunea este descrisă frecvent cu verbe precum „feststecken” (a prinde), „befestigen” (a fixa) sau „herausnehmen” (a scoate).
Sie befestigte die seitliche Strähne mit einer Haarnadel.
Ea a prins șuvița de pe lateral cu o agrafă de păr.