
die Haarnadel
horquilla
Pieza fina, normalmente curvada, de metal o plástico que se usa para sujetar el cabello o fijar un peinado.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Se sujetó los pelos sueltos con una horquilla.
horquilla
die Haarnadel, die Haarnadeln
Cargando el estado guardado.

horquilla
Pieza fina, normalmente curvada, de metal o plástico que se usa para sujetar el cabello o fijar un peinado.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Se sujetó los pelos sueltos con una horquilla.
| género | femenino die |
|---|---|
| plural | die Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Akkusativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Dativ | der Haarnadel | den Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel | der Haarnadeln |
El artículo cambia según el caso; se muestra en color.
«Haarnadel» (horquilla) se compone de «Haar» (pelo) y «Nadel» (aguja). Por tanto, la palabra describe un objeto con forma de aguja que se usa para el pelo.
Im Badezimmer lag noch eine Haarnadel neben dem Spiegel.
En el baño todavía había una horquilla junto al espejo.
Entre las combinaciones habituales están «Haare mit einer Haarnadel feststecken» (sujetarse el pelo con una horquilla), «eine Haarnadel ins Haar stecken» (ponerse una horquilla en el pelo) y «eine Haarnadel herausnehmen» (quitarse una horquilla).
Vor dem Foto steckte sie eine Haarnadel ins Haar.
Antes de la foto, se puso una horquilla en el pelo.
Cuando se menciona la horquilla como herramienta, suele aparecer después de «mit» (con) en Dativ. La acción se describe a menudo con verbos como «feststecken» (sujetar), «befestigen» (fijar) o «herausnehmen» (quitar).
Sie befestigte die seitliche Strähne mit einer Haarnadel.
Sujeto el mechón lateral con una horquilla.