
die Haarnadel
forcina
Sottile pezzo di metallo o plastica, di solito ricurvo, usato per fermare i capelli o fissare un'acconciatura.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Fermò i capelli sciolti con una forcina.
forcina
die Haarnadel, die Haarnadeln
Caricamento dello stato salvato.

forcina
Sottile pezzo di metallo o plastica, di solito ricurvo, usato per fermare i capelli o fissare un'acconciatura.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Fermò i capelli sciolti con una forcina.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Akkusativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Dativ | der Haarnadel | den Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel | der Haarnadeln |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
«Haarnadel» (forcina) è composta da «Haar» (capello) e «Nadel» (ago). La parola descrive quindi un oggetto a forma di ago, usato per i capelli.
Im Badezimmer lag noch eine Haarnadel neben dem Spiegel.
In bagno c'era ancora una forcina accanto allo specchio.
Tra gli abbinamenti frequenti ci sono «Haare mit einer Haarnadel feststecken» (fermare i capelli con una forcina), «eine Haarnadel ins Haar stecken» (infilare una forcina tra i capelli) e «eine Haarnadel herausnehmen» (togliere una forcina).
Vor dem Foto steckte sie eine Haarnadel ins Haar.
Prima della foto, si infilò una forcina tra i capelli.
Quando la forcina è menzionata come strumento, spesso è preceduta da «mit» (con) al Dativ. L'azione è spesso descritta con verbi come «feststecken» (fermare), «befestigen» (fissare) o «herausnehmen» (togliere).
Sie befestigte die seitliche Strähne mit einer Haarnadel.
Fissò la ciocca laterale con una forcina.