
die Haarnadel
spinka do włosów
Cienki, zwykle wygięty kawałek metalu lub tworzywa sztucznego, którym spina się włosy lub podtrzymuje fryzurę.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Spięła luźne włosy spinką do włosów.
spinka do włosów
die Haarnadel, die Haarnadeln
Wczytuję zapisany stan.

spinka do włosów
Cienki, zwykle wygięty kawałek metalu lub tworzywa sztucznego, którym spina się włosy lub podtrzymuje fryzurę.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Spięła luźne włosy spinką do włosów.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Akkusativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Dativ | der Haarnadel | den Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel | der Haarnadeln |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Haarnadel” (spinka do włosów) składa się z części „Haar” (włos) i „Nadel” (igła). Słowo to opisuje więc przedmiot w kształcie igły, używany do włosów.
Im Badezimmer lag noch eine Haarnadel neben dem Spiegel.
W łazience obok lustra leżała jeszcze spinka do włosów.
Częste połączenia to „Haare mit einer Haarnadel feststecken” (spinać włosy spinką do włosów), „eine Haarnadel ins Haar stecken” (włożyć spinkę do włosów we włosy) i „eine Haarnadel herausnehmen” (wyjąć spinkę do włosów).
Vor dem Foto steckte sie eine Haarnadel ins Haar.
Przed zdjęciem włożyła spinkę do włosów.
Kiedy spinka do włosów jest wymieniana jako narzędzie, często występuje po „mit” (z) w Dativ. Czynność często opisuje się czasownikami takimi jak „feststecken” (spinać), „befestigen” (przymocowywać) lub „herausnehmen” (wyjmować).
Sie befestigte die seitliche Strähne mit einer Haarnadel.
Przymocowała spinką do włosów pasmo z boku.