
die Haarnadel
шпилька
Тонкий, обычно изогнутый предмет из металла или пластмассы, с помощью которого закалывают волосы или закрепляют причёску.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Она заколола распущенные волосы шпилькой.
шпилька
die Haarnadel, die Haarnadeln
Загружаем сохранённый статус.

шпилька
Тонкий, обычно изогнутый предмет из металла или пластмассы, с помощью которого закалывают волосы или закрепляют причёску.
Sie steckte die losen Haare mit einer Haarnadel fest.
Она заколола распущенные волосы шпилькой.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Akkusativ | die Haarnadel | die Haarnadeln |
| Dativ | der Haarnadel | den Haarnadeln |
| Genitiv | der Haarnadel | der Haarnadeln |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Haarnadel» (шпилька) состоит из «Haar» (волосы) и «Nadel» (игла). Это слово обозначает предмет в форме иглы, который используют для волос.
Im Badezimmer lag noch eine Haarnadel neben dem Spiegel.
В ванной рядом с зеркалом всё ещё лежала шпилька.
Распространённые сочетания: «Haare mit einer Haarnadel feststecken» (заколоть волосы шпилькой), «eine Haarnadel ins Haar stecken» (вставить шпильку в волосы) и «eine Haarnadel herausnehmen» (вынуть шпильку).
Vor dem Foto steckte sie eine Haarnadel ins Haar.
Перед фотографированием она вставила шпильку в волосы.
Если шпилька упоминается как инструмент, после «mit» она часто стоит в Dativ. Действие часто описывается глаголами «feststecken» (закалывать), «befestigen» (закреплять) или «herausnehmen» (вынимать).
Sie befestigte die seitliche Strähne mit einer Haarnadel.
Она закрепила боковую прядь шпилькой.