
halbtags
meio período
Durante metade de um dia ou com uma jornada de trabalho que corresponde aproximadamente à metade de um dia normal de trabalho.
Sie arbeitet halbtags in einer Arztpraxis.
Ela trabalha meio período em um consultório médico.
meio período
Carregando seu estado salvo.

meio período
Durante metade de um dia ou com uma jornada de trabalho que corresponde aproximadamente à metade de um dia normal de trabalho.
Sie arbeitet halbtags in einer Arztpraxis.
Ela trabalha meio período em um consultório médico.
“Halbtags” (meio período) é formado por “halb” (meio), “Tag” (dia) e pelo sufixo formador de advérbios “-s”. Significa “einen halben Tag lang” (durante meio dia) e, no contexto profissional, geralmente significa “mit ungefähr der Hälfte der üblichen täglichen Arbeitszeit” (com aproximadamente metade da jornada diária habitual).
Die Betreuung findet halbtags statt.
O atendimento acontece durante meio período.
“Halbtags” (meio período) aparece com muita frequência com atividades e relações de trabalho. Combinações típicas são “halbtags arbeiten” (trabalhar meio período), “halbtags beschäftigt sein” (estar empregado em meio período) e “halbtags tätig sein” (trabalhar meio período).
Nach der Geburt war er zunächst halbtags beschäftigt.
Depois do nascimento, ele trabalhou inicialmente meio período.
No contexto profissional, “halbtags” (meio período) geralmente se refere a uma jornada regular de aproximadamente metade da jornada de um trabalho em período integral. O número exato de horas depende da empresa ou do contrato de trabalho em questão.
Für diese Aufgabe sucht die Schule eine halbtags arbeitende Kraft.
Para essa tarefa, a escola está procurando uma pessoa para trabalhar meio período.