
halbtags
на пів дня
Протягом половини дня або з робочим часом, що становить приблизно половину звичайного робочого дня.
Sie arbeitet halbtags in einer Arztpraxis.
Вона працює неповний день у лікарському кабінеті.
неповний день
Завантажуємо збережений статус слова.

на пів дня
Протягом половини дня або з робочим часом, що становить приблизно половину звичайного робочого дня.
Sie arbeitet halbtags in einer Arztpraxis.
Вона працює неповний день у лікарському кабінеті.
«Halbtags» (на пів дня) утворене від «halb» (половина), «Tag» (день) і суфікса «-s», який утворює прислівники. Воно означає «einen halben Tag lang» (протягом половини дня), а в робочому контексті зазвичай — «mit ungefähr der Hälfte der üblichen täglichen Arbeitszeit» (приблизно з половиною звичайного щоденного робочого часу).
Die Betreuung findet halbtags statt.
Догляд відбувається пів дня.
«Halbtags» (на пів дня) особливо часто вживається зі словами на позначення діяльності та трудових відносин. Типові сполучення: «halbtags arbeiten» (працювати неповний день), «halbtags beschäftigt sein» (бути працевлаштованим на неповний день) і «halbtags tätig sein» (працювати неповний день).
Nach der Geburt war er zunächst halbtags beschäftigt.
Після народження дитини він спочатку працював неповний день.
У робочому контексті «halbtags» (неповний день) зазвичай означає регулярний робочий час, що становить приблизно половину повної ставки. Точна кількість годин залежить від конкретного підприємства або трудового договору.
Für diese Aufgabe sucht die Schule eine halbtags arbeitende Kraft.
Для цього завдання школі потрібен працівник на неповний день.