
das Heu
feno
Grama e ervas secas usadas como alimento para animais como cavalos, vacas ou coelhos.
Im Winter füttert der Bauer die Kühe mit Heu aus der Scheune.
No inverno, o fazendeiro alimenta as vacas com feno do celeiro.
feno
das Heu
Carregando seu estado salvo.

feno
Grama e ervas secas usadas como alimento para animais como cavalos, vacas ou coelhos.
Im Winter füttert der Bauer die Kühe mit Heu aus der Scheune.
No inverno, o fazendeiro alimenta as vacas com feno do celeiro.

ter muito dinheiro
Expressão que significa que alguém possui muito dinheiro.
Seit er im Lotto gewonnen hat, soll er Geld wie Heu haben.
Desde que ganhou na loteria, dizem que ele tem muito dinheiro.
| gênero | neutro das |
|---|---|
| Genitiv | des Heus |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Heu | – |
| Akkusativ | das Heu | – |
| Dativ | dem Heu | – |
| Genitiv | des Heus des Heues | – |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Heu” (feno) é o primeiro elemento de muitos substantivos compostos úteis. Alguns exemplos são “der Heuschnupfen” (alergia ao pólen), “der Heuballen” (fardo de feno) e “die Heuernte” (colheita de feno).
Im Frühling leiden viele Menschen unter Heuschnupfen.
Na primavera, muitas pessoas sofrem com alergia ao pólen.
Auf dem Feld liegen große, runde Heuballen.
Há fardos grandes e redondos espalhados pelo campo.
Uma colocação fixa é “Heu machen” (fazer feno). Ela descreve todo o processo de cortar, secar e armazenar grama para servir de alimento aos animais. “Im Heu schlafen” (dormir no feno) também é uma expressão conhecida.
Die Bauern müssen das gute Wetter nutzen, um Heu zu machen.
Os agricultores precisam aproveitar o bom tempo para fazer feno.
Als Kind habe ich es geliebt, in der Scheune im Heu zu schlafen.
Quando eu era criança, adorava dormir no feno do celeiro.
A expressão “Geld wie Heu haben” (ter dinheiro como mato) é fixa e significa ser extremamente rico. A estrutura é sempre a mesma. A ideia por trás dela é possuir algo em quantidade incontável.
Er arbeitet nicht mehr, denn seine Familie hat Geld wie Heu.
Ele não trabalha mais porque a família dele tem muito dinheiro.
palha
“Stroh” (palha) e “Heu” (feno) são materiais vegetais secos que podem ser encontrados no estábulo. “Heu” (feno) é composto de grama e ervas secas e serve principalmente como alimento para animais, enquanto “Stroh” (palha) é composto de talos de cereais e costuma ser usado como cama. Para alimento, geralmente a palavra certa é “Heu” (feno); para a cama, “Stroh” (palha).

Der Bauer gab den Pferden frisches Heu als Futter.
O fazendeiro deu feno fresco aos cavalos como alimento.
Der Bauer legte frisches Stroh in die Boxen der Pferde.
O fazendeiro colocou palha fresca nas baias dos cavalos.