
das Heu
دريس
عشب وأعشاب مجففة تُستخدم علفًا لحيوانات مثل الخيول أو الأبقار أو الأرانب.
Im Winter füttert der Bauer die Kühe mit Heu aus der Scheune.
في الشتاء يطعم المزارع الأبقار دريسًا من الحظيرة.
دريس
das Heu
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دريس
عشب وأعشاب مجففة تُستخدم علفًا لحيوانات مثل الخيول أو الأبقار أو الأرانب.
Im Winter füttert der Bauer die Kühe mit Heu aus der Scheune.
في الشتاء يطعم المزارع الأبقار دريسًا من الحظيرة.

يملك مالًا كثيرًا
تعبير يدل على أن شخصًا يملك مبلغًا ضخمًا من المال.
Seit er im Lotto gewonnen hat, soll er Geld wie Heu haben.
يقال إنه يملك مالًا كثيرًا منذ أن ربح اليانصيب.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Heus |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Heu | – |
| Akkusativ | das Heu | – |
| Dativ | dem Heu | – |
| Genitiv | des Heus des Heues | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي كلمة «Heu» (الدريس) في بداية كثير من الأسماء المركبة المفيدة. ومن أمثلتها «der Heuschnupfen» (حساسية حبوب اللقاح)، و«der Heuballen» (بالة دريس مضغوط)، و«die Heuernte» (حصاد الدريس).
Im Frühling leiden viele Menschen unter Heuschnupfen.
يعاني كثير من الناس في الربيع من حساسية حبوب اللقاح.
Auf dem Feld liegen große, runde Heuballen.
توجد في الحقل بالات دريس كبيرة ومستديرة.
من التراكيب الثابتة «Heu machen» (إعداد الدريس). ويصف ذلك العملية كاملة، من قص العشب وتجفيفه إلى تخزينه علفًا للحيوانات. كما أن «im Heu schlafen» (النوم في الدريس) تعبير معروف أيضًا.
Die Bauern müssen das gute Wetter nutzen, um Heu zu machen.
يجب على المزارعين الاستفادة من الطقس الجيد لإعداد الدريس.
Als Kind habe ich es geliebt, in der Scheune im Heu zu schlafen.
عندما كنت طفلًا، كنت أحب النوم في الدريس داخل الحظيرة.
إن التعبير «Geld wie Heu haben» (يملك مالًا كثيرًا جدًا) ثابت ويعني أن يكون الشخص ثريًا جدًا. وتبقى بنيته دائمًا كما هي. وتقوم الصورة الكامنة وراءه على امتلاك شيء بكمية لا تُحصى.
Er arbeitet nicht mehr, denn seine Familie hat Geld wie Heu.
لم يعد يعمل، لأن عائلته تملك مالًا كثيرًا.
قش
القش والدريس مادة نباتية مجففة يمكن أن توجد في الإسطبل. يتكوّن الدريس من العشب والأعشاب المجففة، ويُستخدم أساسًا علفًا للحيوانات، بينما يتكوّن القش من سيقان الحبوب، ويُستخدم غالبًا فرشةً لها. لذلك تناسب «Heu» (دريس) عادةً الحديث عن العلف، وتناسب «Stroh» (قش) الحديث عن الفرشة.

Der Bauer gab den Pferden frisches Heu als Futter.
أعطى المزارع الخيول دريسًا طازجًا علفًا لها.
Der Bauer legte frisches Stroh in die Boxen der Pferde.
وضع المزارع قشًا طازجًا في حظائر الخيول.