
hintun
colocar
Colocar ou pôr algo em um determinado lugar; forma coloquial de dizer “hinlegen” (colocar deitado) ou “hinstellen” (colocar em pé).
Wo soll ich das hintun?
Onde devo colocar isso?
colocar
hintun – tat hin – hat hingetan
Carregando seu estado salvo.

colocar
Colocar ou pôr algo em um determinado lugar; forma coloquial de dizer “hinlegen” (colocar deitado) ou “hinstellen” (colocar em pé).
Wo soll ich das hintun?
Onde devo colocar isso?
| ich | tue hin |
|---|---|
| du | tust hin |
| er/sie/es | tut hin |
| wir | tun hin |
| ihr | tut hin |
| sie | tun hin |
| ich | tat hin |
|---|---|
| du | tatest hin |
| er/sie/es | tat hin |
| wir | taten hin |
| ihr | tatet hin |
| sie | taten hin |
| ich | habe hingetan |
|---|---|
| du | hast hingetan |
| er/sie/es | hat hingetan |
| wir | haben hingetan |
| ihr | habt hingetan |
| sie | haben hingetan |
| du | tue hin! |
|---|---|
| ihr | tut hin! |
| Sie | tun Sie hin! |
| ich | hatte hingetan |
|---|---|
| du | hattest hingetan |
| er/sie/es | hatte hingetan |
| wir | hatten hingetan |
| ihr | hattet hingetan |
| sie | hatten hingetan |
| ich | werde hintun |
|---|---|
| du | wirst hintun |
| er/sie/es | wird hintun |
| wir | werden hintun |
| ihr | werdet hintun |
| sie | werden hintun |
| ich | tue hin |
|---|---|
| du | tuest hin |
| er/sie/es | tue hin |
| wir | tun hin |
| ihr | tuet hin |
| sie | tun hin |
Usado no discurso indireto.
| ich | täte hin |
|---|---|
| du | tätest hin |
| er/sie/es | täte hin |
| wir | täten hin |
| ihr | tätet hin |
| sie | täten hin |
Usado para desejos e para “würde”.
| infinitivo | hintun |
|---|---|
| com zu | hinzutun |
| Partizip I | hintuend |
| Partizip II | hingetan |
“Hintun” (colocar) é formado por “hin” (indicando direção) e “tun” (fazer) e é separado nas orações principais. Nas orações subordinadas, o verbo permanece unido.
Wo tust du die Zeitung immer hin?
Onde você sempre coloca o jornal?
Sie fragt, wo ich die Zeitung hintue.
Ela pergunta onde eu coloco o jornal.
“Hintun” (colocar) geralmente vem com um objeto no Akkusativ que indica a coisa colocada. O destino costuma ser perguntado com “wo” (onde) ou indicado com palavras de lugar como “da” (aí) ou “dort” (lá).
Wo hast du meine Brille hingetan?
Onde você colocou meus óculos?
“Hintun” (colocar) pertence principalmente à linguagem falada e coloquial. É usado especialmente em perguntas curtas e instruções.
Tu die leere Flasche bitte da hin.
Coloque a garrafa vazia aí, por favor.
colocar / deitar-se / desembolsar
“Hinlegen” (colocar deitado) e “Hintun” (colocar) podem ser usados quando você coloca um livro sobre uma mesa. “Hinlegen” descreve a posição deitada. O coloquial “Hintun” apenas indica o destino e deixa em aberto se você coloca algo deitado ou em pé.

Du kannst das Buch dort hintun, wo auf dem Tisch noch Platz ist.
Você pode colocar o livro onde ainda houver espaço sobre a mesa.
Du kannst das Buch dort hinlegen, wo es flach auf dem Tisch liegt.
Você pode colocar o livro ali, de modo que ele fique deitado sobre a mesa.