tedesco VERBO B2 Posizione 17079

hintun

mettere

hintun – tat hin – hat hingetan

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hintun vs hinlegen

posare / sdraiarsi / sborsare

Quando metti un libro su un tavolo, vanno bene entrambe le parole. «Hinlegen» (posare in posizione orizzontale) descrive il fatto che il libro si trovi in posizione orizzontale. Il colloquiale «Hintun» (mettere) indica solo il luogo di destinazione e lascia aperto se metti qualcosa in posizione orizzontale o verticale.

Esempio visivo per hinlegen
hintun

Du kannst das Buch dort hintun, wo auf dem Tisch noch Platz ist.

Puoi mettere il libro dove c’è ancora spazio sul tavolo.

hinlegen

Du kannst das Buch dort hinlegen, wo es flach auf dem Tisch liegt.

Puoi posare il libro lì, in modo che rimanga piatto sul tavolo.

Apri la scheda completa: hinlegen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...